As a way to practice and improve on my Arabic, I joined the Arabic Flagship program at the University of Oklahoma. In it, we attend meetings every two weeks and participate in a culture club once a week. In particular, my favorite meeting was a roundtable where we talked to two refugees from Syria: one who currently lives in Brazil and one who lives in Lebanon. They both work for an organization called “Natakallam” (نتكلم), which partners refugees from the Syrian Civil War with people who want to learn and practice Arabic. In our discussion with them, they told us about their experience in Syria and how they left the country. One of them spent years trying to escape, and his journey included covert border crossings and Turkish prisons. The other got a work visa for Lebanon, and crossed the border every couple of months to keep it current so she would not have to stay in Syria. Their journeys were harrowing, and it was eye-opening to hear about experiences like theirs that I only ever heard about previously.
However, one of the most interesting things that they talked about was their outlook on the future. Both hoped to return to Syria, but they also doubted that possibility because of its current political situation. They also talked about their perceptions about the places where they live. The one who lived in Brazil talked about the Arab community that was already in the country and how they helped him transition to Brazilian culture. It was especially interesting to hear this, as in our Arabic class we read a poem by a girl from Palestine who currently lives in Brazil, so it was fascinating to see the connections and differences.